ヒロミの日記

今ではすっかり人気の海外ドラマですが、海外ドラマを観るにあたってよく耳にするけどわから無い、と言う言葉は有りませんか？
海外ドラマにおいてよく使われる用語を解説したいとおもいます。

「ソープオペラ」と言う言葉を聞いた事が有りますか？
ソープオペラとは、いわゆるお昼のメロドラマを意味しています。
視聴者に主婦が多いので、石けん（ソープ）の会社のスポンサーが多い事からこう呼ばれています。
日本でも、ＰＭ１時台のドラマのスポンサーには石けん会社が多いとおもいます。

「シットコム」とは、「シチュエーションコメディー」を短縮した言葉です。
観客の笑い声が入っているコメディードラマの事で、アメリカではむかしから人気が有ります。
日本のドラマには無い形式ですね。
シットコムの代表的なドラマには、「フレンズ」や「フルハウス」等が有ります。

「パイロット版」とは、新しく製作するドラマに先駆けて試験的につくられたものです。
初めに単発のスペシャルドラマとして放送し、視聴者の結果で好評かどうかを判断してシリーズ化されます。

最近、日本のドラマでも「スピンオフ」と言う言葉をよく耳にするとおもいます。
スピンオフとは兄弟番組の事で、人気ドラマのサブキャラクターを中心にしてできた新しいドラマを言います。
元のドラマの前の話や後の話がテーマに成る事が多いです。
代表的なドラマに「ジョーイ」が有りますが、これは「フレンズ」のジョーイが主役になったスピンオフドラマです。

韓国ドラマ「ナイスガイ」を紹介します。

パク刑事は、久しぶりの休暇に、家族とデパートで過ごしていました。
そこで、指名手配中の暴力団組長ハン・テマンが、息子と休日を楽しんでいるのを偶然目撃しま
す。

刑事としての正義感から、パク刑事は、たった1人でその男を逮捕しようとしました。
けど、不幸な事に、パク刑事とその妻は、亡くなってしまいました。
ハン・テマンも死亡しました。

そんな中、パク刑事の同僚のオ・ドンチョル刑事は、現場にいたハン・テマンの息子ギヨンを、
パク刑事の息子パク・ジュンピルと誤解してしまいます。

ギヨンは、「パク・ジュンピル」（シン・ハギュン）として、オ刑事のもとで、娘のスンジョン
（ハン・ジミン）と一緒に、健康で明るく育っていきます。
本当のパク・ジュンピルは、事件の大混乱の中、両親のいなくなった不幸な子として、保護され
困難な少年時代を経ます。

そして、彼は「カン・テピョン」（チョ・ハンソン）として、貧しいながらも、父親譲りの勇敢
な青年に成長します。
ジュンピルは、育ての父親と同じ刑事になるために、警察学校に進んで、エリートとして輝かし
い道を歩んでいましたが、素性の事を、誰にも打ち明けられず苦悩を秘めていました。

一方、テピョンも、運命に導かれるようにして、殉職した父親と同じ警察官を志すようになりま
す。
そして、この2人は、運命的に再会するのです。
この2人の未来は、一体どうなってしまうのでしょうか・・・。







韓国ドラマ ナイスガイ



韓国ドラマ

2007年7月に放送された「コーヒープリンス１号店」は、イ・ソンミの同名小説をドラマ化したもので、韓国では、最高視聴率27.8％を記録したドリーミング・ラブコメディーです。
ドラマの人気をうけて、原作の小説もベストセラーとなりました。
コ・ウンチャンを演じたユン・ウネは、ドラマのイメージに合わせて、思い切ってショートヘアーにしました。

コ・ウンチャン（ユン・ウネ）は、部品工場を経営していた父親を幼い頃に亡くし、一家の大黒柱となって、ワインバーやテコンドー道場等で働いて家計を支えている、たくましい女の子です。
なりふり構わずに働いているので、男性にまちがわれる事は日常茶飯事です。
テコンドー道場がつぶれた事で、ウンチャンは、イケメン男性しか募集していない、カフェ「コーヒープリンス1号店」で、男性店員としてはたらく事になります。

一方、食品会社の御曹司チェ・ハンギョル（コン・ユ）は、頭はよいが、他人に対して全く関心がなく、面倒を掛け合う事が嫌いな、徹底した個人主義者です。
ハンギョルは、留学先から帰ると、大会社を経営している祖母から、今にもつぶれそうな「コーヒープリンス1号店」の社長となるように命じられます。

男性定員としてはたらくウンチャンに、ハンギョルは男として接しているうちに、次第に好意を抱くようになり、もしかして自分はゲイなのかもしれない・・・と悩みます。
果たして、2人の恋の行方はどうなるのでしょうか？
そして、コーヒープリンス1号店の運命は一体・・・？